Hi Philip,
A topic to research may be "Survey and Questionnaire Design and Analysis" -- the folks, in general, who study this topic are often Research Psychologists (much more than say, Clinical Psychologists), and Sociologists.
Even if you find a good writer, I'd say make sure you do several rounds of A/B testing if this is an important part of your business.
-Dwayne