I'm working full-time with such entrepreneurs these days, in a variety of capacities. I'm seeing continued evidence for a thesis that you are NOT ALONE! :-)
Basically, all companies have some sort of "tech" component, whether it's a pure-tech company, or whether a different kind of business needs a strong web and mobile component for ecommerce, education, training, hiring, logistics, etc. More and more entrepreneurs are finding offshore or contract teams to build technical pieces of their organization, or are managing a technical team directly themselves. But without any technical knowledge, there's a huge language barrier, and frankly a lot of self-doubt and worry about what is "normal" for development practices.
My blog has been suffering as I've been overloaded with in-person work, but will continue to be updated with more resources. http://www.clearlytech.com/
Shane, I'd love to talk to you more directly, and would love feedback on the kind of stuff you'd like to be learning to help you, so I can be sure to tackle it. Feel free to reach out.