The key thing is cadence. If you have a regular cadence of customer conversation then you'll always stay in touch. We follow a 1-2 week sprint process where at the end of the sprint, we speak with or test the product with 3-5 customers. What we learn from that is applied into future sprints and product decisions.
You can find the customers from your existing base, craigslist, discussion forums etc.